



Sovereignty Insights
Éire 2023: Na spleáchais eachtracha a mhúnlaíonn seasamh straitéiseach na tíre
Anailís sonraí faoi cé ar a mbraitheann Éire agus cén fáth go bhfuil sé tábhachtach don fhéinsmacht Eorpach
Is í Éire ar cheann de na geilleagair is domhanda san Aontas Eorpach. Le bonneagair chógaisíochta, ardáin dhigiteacha, teicneolaíocht dhomhanda agus córais tionsclaíocha tionóil, is lárnód í i slabhraí luacha idirnáisiúnta.
Ach tagann oscailteacht le nochtadh. Agus tagann riosca nuair nach mbíonn infheictheacht shoiléir ann.
Úsáideann an anailís seo creat FIGARO 2023 chun léarscáil a dhéanamh de na spleáchais eachtracha atá ag cuideachtaí cláraithe in Éirinn. Léiríonn sé cé a cheannaíonn ó Éirinn, cé a sholáthraíonn d’Éirinn, agus cá bhfuil na bearnaí dofheicthe i slabhraí soláthair an domhain.
Seo an ceathrú caibidil i sraith 27 tír dár gcuid faoi spleáchais straitéiseacha na hEorpa.

1. Nochtadh na hÉireann d’éileamh eachtrach
I 2023, ghiniúin cuideachtaí cláraithe in Éirinn 526.5 billiún euro i ndíolacháin idirmheánacha. Tháinig 67.27 % den ioncam sin ó mhargaí eachtracha. I gcomparáid leis sin, is é 32.96 % meán-spleáchas eachtrach an AE. Ciallaíonn sé sin go bhfuil Éire 2.04 uair níos spleáiche ar éileamh eachtrach ná gnáth-geilleagar Eorpach.
Miondealú an ioncaim:
🇮🇪 Margadh baile: 32.73 %
🌍 Margaí eachtracha: 67.27 %
Laistigh den sciar eachtrach:
🇪🇺 AE: 28.32 %
🌍 Neamh-AE: 38.95 %
Ní rud tánaisteach é éileamh eachtrach d’Éirinn. Is bunstruchtúr é.
2. Cé a cheannaíonn ó Éirinn: príomhchustaiméirí na tíre

D’onnmhairigh Éire 354.2 billiún euro i dtáirgí agus seirbhísí idirmheánacha in 2023. Seo iad na príomhchustaiméirí eachtracha.
Na 5 chustaiméir eachtracha is mó d’Éirinn
🏴 Rest of the World (FIGW1) – 10.07 %
🇺🇸 Stáit Aontaithe Mheiriceá – 9.27 %
🇨🇳 An tSín – 5.81 %
🇩🇪 An Ghearmáin – 5.64 %
🇫🇷 An Fhrainc – 3.95 %
Tá FIGW1 suntasach. Ní réigiún ná bloc polaitiúil é. Is catagóir staidrimh é a úsáidtear nuair nach féidir tír chomhpháirtí a shainaithint.
Ciallaíonn sé sin go bhfuil cuid den éileamh eachtrach ar Éirinn dofheicthe go geografach. I ngeilleagar chomh hoscailte le hÉirinn, is bearna struchtúrtha é sin.
3. Nochtadh na hÉireann do sholáthar eachtrach
Ar an taobh soláthair, tá an spleáchas chomh hard céanna. Cheannaigh cuideachtaí in Éirinn 507.2 billiún euro i dtáirgí idirmheánacha in 2023. Tháinig 66.03 % den soláthar sin ó fhoinsí eachtracha. Tá 35 % mar mheán-spleáchas soláthair san AE, rud a fhágann go bhfuil Éire 1.89 uair níos spleáiche ná meán an Aontais.
Miondealú an soláthair:
🇪🇺 Soláthraithe AE: 18.78 %
🌍 Soláthraithe neamh-AE: 47.25 %
Is domhanda ó bhonn é córas táirgthe na hÉireann. Braitheann sé go struchtúrtha ar shlabhraí soláthair idirnáisiúnta.
4. Cé a sholáthraíonn d’Éirinn: na príomh-sholáthraithe

Seo iad na tíortha a mbraitheann Éire orthu chun a strang táirgthe a choinneáil ag gluaiseacht.
Na 5 sholáthraí eachtracha is mó d’Éirinn
🇺🇸 Stáit Aontaithe Mheiriceá – 25.43 %
🇬🇧 An Ríocht Aontaithe – 7.15 %
🏴 Rest of the World (FIGW1) – 6.35 %
🇳🇱 An Ísiltír – 4.45 %
🇩🇪 An Ghearmáin – 3.20 %
Léiríonn an struchtúr seo trí shraith spleáchais:
Spleáchais dhénártha straitéiseacha (SAM, RA)
Comhtháthú slabhraí soláthair AE (Ísiltír, an Ghearmáin, an Bheilg)
Bearnaí dofheicthe sa slabhra (FIGW1)
Tá FIGW1 arís sa liosta, rud a léiríonn patrún athfhillteach.
5. Comparáid idir Éirinn agus an AE: eisceacht staitistiúil
Ní hamháin go bhfuil Éire os cionn mheán an AE. Tá sí chomh fada sin os cionn an mheáin gur eisceacht í.
Spleáchas ar ioncam eachtrach
Éire: 67.27 %
Meán AE: 32.96 %
2.04× meán an AE
Spleáchas ar sholáthar eachtrach
Éire: 66.03 %
Meán AE: 35 %
1.89× meán an AE
Níl Éire i lár an dáilte Eorpaigh. Tá sí ag a cheann is faide.
6. Fadhb FIGW1: doiléire struchtúrtha

Tá FIGW1 i láthair go mór i struchtúir ioncaim agus soláthair na hÉireann. Ní sonra staidrimh é seo. Is bearna infheictheachta í atá fite fuaite sa slabhra soláthair.
I bhfolach i FIGW1 tá:
soláthraithe ilshraithe
idirghabhálaithe amach ón gcósta
déantúsóirí conartha
dlínsí ísealfhaisnéise
nóid lóistíochta nach bhfuil sna sonraí poiblí
Seo na pointí teipe a thagann chun solais le linn géarchéimeanna.
7. Cén fáth a bhfuil na spleáchais seo tábhachtach
Ní hé oscailteacht a fhágann go bhfuil Éire leochaileach. Is é doiléire na hoscailteachta sin. Is féidir spleáchas infheicthe a bhainistiú. Is riosca neamh-in-rialaithe é spleáchas dofheicthe. Braitheann Éire ar mhargaí eachtracha chun dhá thrian dá hioncam a ghiniúint agus ar sholáthar eachtrach chun dhá thrian dá slabhra táirgthe a chothú. Tá cuid den spleáchas sin mapáilte. Níl cuid eile. Is sa chuid dofheicthe sin a chruinníonn an riosca sistéamach.
8. Cad a chuireann Sentinel ar fáil
Tá Sentinel deartha chun an méid atá i bhfolach i FIGW1 a nochtadh.
Soláthraíonn sé do cheannairí:
léarscáil shoiléir de spleáchais eachtracha
atógáil ilshraithe de shlabhraí soláthair
sainaithint na n-nód criticiúil
cainníochtú na nochtadh across tíortha agus earnálacha
infheictheacht ar na bearnaí nach léirítear i sonraí traidisiúnta
Ní bhaineann féinsmacht straitéiseach le féin-leordhóthanacht. Baineann sé le hinfheictheacht.
9. Conclúid agus an chéad tír eile
Taispeánann Éire patrún sainiúil:
spleáchas thar a bheith ard ar éileamh eachtrach
spleáchas thar a bheith ard ar sholáthar eachtrach
brath dhénártha láidir ar na Stáit Aontaithe agus ar an Ríocht Aontaithe
doiléire struchtúrtha i FIGW1
leibhéal nochtadh eachtrach nach bhfuil aon tír AE eile cosúil leis
Is í seo an anailís 4 as 27. Is í An Danmhairg 🇩🇰 an chéad tír eile.
Is é tuiscint ar spleáchais an chéad chéim chun iad a bhainistiú. Leanfaidh na caibidlí eile den léarscáil straitéiseach Eorpach a thógáil.
Is í Éire ar cheann de na geilleagair is domhanda san Aontas Eorpach. Le bonneagair chógaisíochta, ardáin dhigiteacha, teicneolaíocht dhomhanda agus córais tionsclaíocha tionóil, is lárnód í i slabhraí luacha idirnáisiúnta.
Ach tagann oscailteacht le nochtadh. Agus tagann riosca nuair nach mbíonn infheictheacht shoiléir ann.
Úsáideann an anailís seo creat FIGARO 2023 chun léarscáil a dhéanamh de na spleáchais eachtracha atá ag cuideachtaí cláraithe in Éirinn. Léiríonn sé cé a cheannaíonn ó Éirinn, cé a sholáthraíonn d’Éirinn, agus cá bhfuil na bearnaí dofheicthe i slabhraí soláthair an domhain.
Seo an ceathrú caibidil i sraith 27 tír dár gcuid faoi spleáchais straitéiseacha na hEorpa.

1. Nochtadh na hÉireann d’éileamh eachtrach
I 2023, ghiniúin cuideachtaí cláraithe in Éirinn 526.5 billiún euro i ndíolacháin idirmheánacha. Tháinig 67.27 % den ioncam sin ó mhargaí eachtracha. I gcomparáid leis sin, is é 32.96 % meán-spleáchas eachtrach an AE. Ciallaíonn sé sin go bhfuil Éire 2.04 uair níos spleáiche ar éileamh eachtrach ná gnáth-geilleagar Eorpach.
Miondealú an ioncaim:
🇮🇪 Margadh baile: 32.73 %
🌍 Margaí eachtracha: 67.27 %
Laistigh den sciar eachtrach:
🇪🇺 AE: 28.32 %
🌍 Neamh-AE: 38.95 %
Ní rud tánaisteach é éileamh eachtrach d’Éirinn. Is bunstruchtúr é.
2. Cé a cheannaíonn ó Éirinn: príomhchustaiméirí na tíre

D’onnmhairigh Éire 354.2 billiún euro i dtáirgí agus seirbhísí idirmheánacha in 2023. Seo iad na príomhchustaiméirí eachtracha.
Na 5 chustaiméir eachtracha is mó d’Éirinn
🏴 Rest of the World (FIGW1) – 10.07 %
🇺🇸 Stáit Aontaithe Mheiriceá – 9.27 %
🇨🇳 An tSín – 5.81 %
🇩🇪 An Ghearmáin – 5.64 %
🇫🇷 An Fhrainc – 3.95 %
Tá FIGW1 suntasach. Ní réigiún ná bloc polaitiúil é. Is catagóir staidrimh é a úsáidtear nuair nach féidir tír chomhpháirtí a shainaithint.
Ciallaíonn sé sin go bhfuil cuid den éileamh eachtrach ar Éirinn dofheicthe go geografach. I ngeilleagar chomh hoscailte le hÉirinn, is bearna struchtúrtha é sin.
3. Nochtadh na hÉireann do sholáthar eachtrach
Ar an taobh soláthair, tá an spleáchas chomh hard céanna. Cheannaigh cuideachtaí in Éirinn 507.2 billiún euro i dtáirgí idirmheánacha in 2023. Tháinig 66.03 % den soláthar sin ó fhoinsí eachtracha. Tá 35 % mar mheán-spleáchas soláthair san AE, rud a fhágann go bhfuil Éire 1.89 uair níos spleáiche ná meán an Aontais.
Miondealú an soláthair:
🇪🇺 Soláthraithe AE: 18.78 %
🌍 Soláthraithe neamh-AE: 47.25 %
Is domhanda ó bhonn é córas táirgthe na hÉireann. Braitheann sé go struchtúrtha ar shlabhraí soláthair idirnáisiúnta.
4. Cé a sholáthraíonn d’Éirinn: na príomh-sholáthraithe

Seo iad na tíortha a mbraitheann Éire orthu chun a strang táirgthe a choinneáil ag gluaiseacht.
Na 5 sholáthraí eachtracha is mó d’Éirinn
🇺🇸 Stáit Aontaithe Mheiriceá – 25.43 %
🇬🇧 An Ríocht Aontaithe – 7.15 %
🏴 Rest of the World (FIGW1) – 6.35 %
🇳🇱 An Ísiltír – 4.45 %
🇩🇪 An Ghearmáin – 3.20 %
Léiríonn an struchtúr seo trí shraith spleáchais:
Spleáchais dhénártha straitéiseacha (SAM, RA)
Comhtháthú slabhraí soláthair AE (Ísiltír, an Ghearmáin, an Bheilg)
Bearnaí dofheicthe sa slabhra (FIGW1)
Tá FIGW1 arís sa liosta, rud a léiríonn patrún athfhillteach.
5. Comparáid idir Éirinn agus an AE: eisceacht staitistiúil
Ní hamháin go bhfuil Éire os cionn mheán an AE. Tá sí chomh fada sin os cionn an mheáin gur eisceacht í.
Spleáchas ar ioncam eachtrach
Éire: 67.27 %
Meán AE: 32.96 %
2.04× meán an AE
Spleáchas ar sholáthar eachtrach
Éire: 66.03 %
Meán AE: 35 %
1.89× meán an AE
Níl Éire i lár an dáilte Eorpaigh. Tá sí ag a cheann is faide.
6. Fadhb FIGW1: doiléire struchtúrtha

Tá FIGW1 i láthair go mór i struchtúir ioncaim agus soláthair na hÉireann. Ní sonra staidrimh é seo. Is bearna infheictheachta í atá fite fuaite sa slabhra soláthair.
I bhfolach i FIGW1 tá:
soláthraithe ilshraithe
idirghabhálaithe amach ón gcósta
déantúsóirí conartha
dlínsí ísealfhaisnéise
nóid lóistíochta nach bhfuil sna sonraí poiblí
Seo na pointí teipe a thagann chun solais le linn géarchéimeanna.
7. Cén fáth a bhfuil na spleáchais seo tábhachtach
Ní hé oscailteacht a fhágann go bhfuil Éire leochaileach. Is é doiléire na hoscailteachta sin. Is féidir spleáchas infheicthe a bhainistiú. Is riosca neamh-in-rialaithe é spleáchas dofheicthe. Braitheann Éire ar mhargaí eachtracha chun dhá thrian dá hioncam a ghiniúint agus ar sholáthar eachtrach chun dhá thrian dá slabhra táirgthe a chothú. Tá cuid den spleáchas sin mapáilte. Níl cuid eile. Is sa chuid dofheicthe sin a chruinníonn an riosca sistéamach.
8. Cad a chuireann Sentinel ar fáil
Tá Sentinel deartha chun an méid atá i bhfolach i FIGW1 a nochtadh.
Soláthraíonn sé do cheannairí:
léarscáil shoiléir de spleáchais eachtracha
atógáil ilshraithe de shlabhraí soláthair
sainaithint na n-nód criticiúil
cainníochtú na nochtadh across tíortha agus earnálacha
infheictheacht ar na bearnaí nach léirítear i sonraí traidisiúnta
Ní bhaineann féinsmacht straitéiseach le féin-leordhóthanacht. Baineann sé le hinfheictheacht.
9. Conclúid agus an chéad tír eile
Taispeánann Éire patrún sainiúil:
spleáchas thar a bheith ard ar éileamh eachtrach
spleáchas thar a bheith ard ar sholáthar eachtrach
brath dhénártha láidir ar na Stáit Aontaithe agus ar an Ríocht Aontaithe
doiléire struchtúrtha i FIGW1
leibhéal nochtadh eachtrach nach bhfuil aon tír AE eile cosúil leis
Is í seo an anailís 4 as 27. Is í An Danmhairg 🇩🇰 an chéad tír eile.
Is é tuiscint ar spleáchais an chéad chéim chun iad a bhainistiú. Leanfaidh na caibidlí eile den léarscáil straitéiseach Eorpach a thógáil.


